Quando adolescente, o jovem Richard vivia na Inglaterra cinzenta dos anos 50. Era apaixonado por música e fã de blues. Seu sonho era imigrar para os EUA e morar em Houston, terra do seu ídolo Lightnin’ Hopkins.

Richard foi até a embaixada americana, preencheu dezenas de formulários. Buscou até fábricas em que poderia trabalhar (em uma época sem Internet). Mas os formulários, as perguntas, a papelada não acabava. A burocracia venceu. Richard desistiu do seu sonho.

Anos mais tarde, sem ter saído da Inglaterra, ele conheceu três outros jovens músicos. Chamavam-se John, Paul e George. Richard já era baterista, conhecido como Ringo.

Semana passada Ringo Starr completou 80 anos. E seu plano de imigração frustrado, que foi um senhor lance de sorte, ele contou na entrevista para o caderno Ilustríssima da Folha de S.Paulo.